---
title: Statische XML-Artikeldaten laden und bearbeiten
slug: campaign/docs/statische-xml-artikeldaten-laden-und-bearbeiten
docTags: 
createdAt: 2026-08-06T15:53:41.186Z
---

Wenn Ihre Produktdaten auf Ihrem Webspace oder auf Ihrem Server als XML-Dateien bereitstehen, können Sie Ihre Produktdaten statisch ins Template-Kit [laden](docId\:C_QrrjA0u_xv-6PH5sgIc) und [bearbeiten](docId\:C_QrrjA0u_xv-6PH5sgIc). Informationen zu den allgemeinen Einstellungen am Content-Schnittstellen-Paragraphenfinden Sie unter [Allgemeine Einstellungen](docId:_tFz-uO3tstT14z9bsx80). Wenn Sie dynamische Produktdaten ins Template-Kit einbinden möchten, finden Sie dazu Informationen unter [Dynamische CSV- und XML-Artikel](docId:7bCldKbRlT9XdWd1hfnGi).

## Produktdaten laden

1. Klicken Sie im Template-Kit auf **Neu: Inhaltsparagraph**.

   ![Bild: Neuer Inhaltsparagraph](https://api.archbee.com/api/optimize/BrbvVORKJ5iIeSMZye5kI/Q7UrqIgWfJJDMLxVUK58C-20260720-145329.png "Bild: Neuer Inhaltsparagraph")
2. Klicken Sie auf **Content-Schnittstelle**.

   ![Bild: Content-Schnittstelle](https://api.archbee.com/api/optimize/BrbvVORKJ5iIeSMZye5kI/URDhpRbqtdzsRAs2NBypp-20260720-145329.png "Bild: Content-Schnittstelle")
3. Nehmen Sie keine Einstellungen in dem Konfigurationsfenster vor. Klicken Sie auf **Übernehmen**. Der neu angelegte Content-Schnittstellen-Paragraph erscheint links im Vorschaufenster.

   :::hint{type="info"}
   **Tip**

   Ihre einzelnen Produktangebote werden in Content-Schnittstellen-Artikeln angelegt, die Unterparagraphen des Content-Schnittstellen-Paragraphen sind.
   :::
4. Erstellen Sie einen neuen Content-Schnittstellen-Artikel, indem Sie links im Vorschaufenster auf **Content-Schnittstellen-Artikel** klicken. Das Konfigurationsfenster öffnet sich.
5. Nehmen Sie noch keine Einstellungen in dem Konfigurationsfenster vor und klicken Sie auf **Übernehmen**. Links im Vorschaufenster erweitert sich die Menüleiste des Content-Schnittstellen-Artikels um die Schaltfläche **Content-Schnittstelle** :inlineImage[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/BrbvVORKJ5iIeSMZye5kI/t-jdRhVBG_siV1dJy0sbi-20260720-145329.png" alt="Bild" caption width="20" height="20"}.
6. Klicken Sie auf **Content-Schnittstelle** :inlineImage[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/BrbvVORKJ5iIeSMZye5kI/JJffmpkrNlNJ_Ehg7t7vc-20260720-145329.png" alt="Bild" caption width="20" height="20"}. Auf der rechten Seite öffnet sich das Fenster **Inhalte laden**.
7. Geben Sie im Feld **Inhaltselement** die ID des Produktangebots ein, das Sie ins Template-Kit laden möchten.
8. Klicken Sie rechts unten auf **Übernehmen**. Ihre Produktdaten werden von Ihrem Webspace oder Ihrem Server über die Content-Schnittstelle ins Template-Kit geladen. Wenn der Import abgeschlossen ist, erscheint das Produktangebot auf der linken Seite im Vorschaufenster.

## Produktdaten im Content-Schnittstellen-Artikel bearbeiten

Wenn Ihre Produktangebote in Ihre Nachricht geladen wurden, können Sie Ihre Produktangebote bei Bedarf direkt im Template-Kit nachträglich bearbeiten. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus:

1. Klicken Sie links im Vorschaufenster in der Menüleiste des entsprechenden Content-Schnittstellen-Artikels auf **Statischer XML-Artikel**. Das Bearbeiten-Fenster des Content-Schnittstellen-Artikels öffnet sich.
2. Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und klicken Sie auf **Übernehmen**.

:::hint{type="danger"}
**Warning**

Verändern Sie keine Layout-Vorlagen ohne fundierten HTML- und CSS-Kenntnisse. Wenn Sie ohne entsprechende Kenntnisse in die Layout-Vorlage eingreifen, können Ihre Produktangebote nicht korrekt dargestellt werden. Wenn Sie die Layout-Vorlage verändern möchten und über keine HTML- und CSS-Kenntnisse verfügen, wenden Sie sich an die [Kundenbetreuung](docId\:ZWe1T3UPz3JW6_4mc76qV).
:::

Sie können inhaltliche Änderungen an Produktangeboten in Ihrer CSV-Datei vornehmen und die geänderte CSV-Datei erneut auf dem Server ablegen. So ist gewährleistet, dass Ihre Produktangebote auf dem aktuellen Stand sind und nicht zu einem späteren Zeitpunkt ein in der CSV-Datei nicht geänderter, überholter Inhalt ins Template-Kit gelangt.

Um einen bestehenden Content-Schnittstellen-Artikel zu aktualisieren, klicken Sie in der Menüleiste des Content-Schnittstellen-Artikels auf **Content-Schnittstelle** :inlineImage[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/BrbvVORKJ5iIeSMZye5kI/RlzVzz6HpYAUGliVnRNuC-20260720-145329.png" alt="Bild" caption width="20" height="20"} , wählen Sie das entsprechende Produktangebot erneut aus und klicken Sie auf **Übernehmen**.

:::hint{type="danger"}
**Warning**

Die [Kundenbetreuung](docId\:ZWe1T3UPz3JW6_4mc76qV) kann den Content-Schnittstellen-Paragraph so konfigurieren, dass Ihre Produktangebote automatisch zum Versandzeitpunkt ein weiteres Mal mit Ihrer CSV-Datei abgeglichen und aktualisiert werden. Wenn diese Option für Sie eingerichtet ist, müssen Sie Änderungen an Ihren Produktangeboten zwingend in Ihrer CSV-Datei erledigen. Falls Sie Änderungen allein im Template-Kit durchführen, werden diese automatisch bei Versand mit den alten Inhalten aus der CSV-Datei überschrieben.
:::