---
title: Shop-Konfiguration und Mitteilungen anpassen
slug: campaign/docs/shop-konfiguration-und-mitteilungen-anpassen
docTags: 
createdAt: 2026-08-06T15:53:42.097Z
---

:::hint{type="info"}
**Note**

Dieses Kapitel richtet sich an Administratoren und Entwickler mit Administratorrechten in Magento 2.
:::

Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie mehrere Shops konfigurieren sowie mit verschiedenen Vorlagen und verschiedenen Mandanten verbinden und die [Frontend-Mitteilungen](docId:1K3kexCloRBWwhk7UcWOV) anpassen, falls Sie Magento 2 als E-Commerce-Plattform in Verbindung mit Optimizely Campaign nutzen. Sie können einen weiteren Mandanten in Optimizely Campaign einzurichten, den Sie allein für den Versand von Transaktions-Mails nutzen.

## Mehrere Shops individuell konfigurieren

Die Einstellungen der Magento-2-Integration vererben sich vom **Default**-Shop auf die anderen Shops, die in einer Magento-2-Installation eingerichtet sind. Die Magento-2-Integration kann jedoch mehrere Shops und Store Views individuell mit unterschiedlichen Vorlagen und unterschiedlichen Mandanten in Optimizely Campaign verbinden. Somit können Sie z. B. einen Shop in mehreren Sprachen betreiben und jedem Empfänger in seiner Landessprache Newsletter-Anmeldebestätigungen, Bestellbestätigungen senden.

Führen Sie dafür die folgenden Schritte aus.

1. Melden Sie sich in Magento-2 mit Administrator-Rechten an.
2. Wechseln Sie über die linke Menüleiste zu **Stores** > **Configuration**.

   ![Bild: Configuration-Menü](https://api.archbee.com/api/optimize/BrbvVORKJ5iIeSMZye5kI/ZzbgZRQvEGdqkEh-TOaKA-20260720-145403.png "Bild: Configuration-Menü")
3. Wählen Sie aus der Drop-down-Liste unter **Store View** den Shop/die Store View aus, den/die Sie konfigurieren möchten. Bestätigen Sie Ihre Auswahl.

   ![Bild: Shop/Store View auswählen](https://api.archbee.com/api/optimize/BrbvVORKJ5iIeSMZye5kI/xkDYChXOZi085Gi1xNIrb-20260720-145403.png "Bild: Shop/Store View auswählen")
4. Klicken Sie auf **OK**.
5. Klicken Sie im linken Bildschirmbereich auf **Episerver** > **Episerver Campaign**.

   ![Bild: Episerver > Episerver Campaign auswählen](https://api.archbee.com/api/optimize/BrbvVORKJ5iIeSMZye5kI/8i5Nhu2uOVn6mMTDtlFLK-20260720-145403.png "Bild: Episerver > Episerver Campaign auswählen")
6. Entfernen Sie an den Konfigurationen, die Sie für den Shop ändern möchten, den Haken aus dem Kontrollkästchen. Der ausgegraute Eintrag wird aktiviert und kann bearbeitet werden.

   ![Bild: Konfiguration ändern](https://api.archbee.com/api/optimize/BrbvVORKJ5iIeSMZye5kI/daDPaaMo32oAFdUXxVick-20260720-145403.png "Bild: Konfiguration ändern")
7. Ändern Sie die Konfiguration.

   ![Bild: Konfiguration ändern 2](https://api.archbee.com/api/optimize/BrbvVORKJ5iIeSMZye5kI/fv2vPuun2pvCKVK09_M90-20260720-145403.png "Bild: Konfiguration ändern 2")

   :::hint{type="info"}
   **Note**

   Wenn Sie in andere Sprachen lokalisierte Newsletter-Anmeldebestätigungen oder Transaktions-Mails versenden möchten, müssen Sie diese im Vorfeld in der entsprechenden Sprache erstellen. Sehen Sie dazu auch [Newsletter-Funktion konfigurieren](docId\:goDzgpPFphjYuRZx3GsP6) und [Transaktions-Mails über HTTP-API](docId\:tqGozvKYgWqDaxRmf7azk).
   :::
8. Speichern Sie Ihre Änderungen.

## Frontend-Mitteilungen anpassen

Wenn Sie die Frontend-Mitteilungen, die einem Besucher oder einem Kunden Ihres Shops angezeigt werden (z. B. bei der An- oder Abmeldung) ändern oder in weitere Sprachen übersetzen möchten, können Sie die Textdateien der Integration bearbeiten

Sie finden die Frontend-Mitteilungen im Unterverzeichnis **src/i18n**. Die Dateien sind einfache Textdateien, die dem Magento-2-Standard folgen.

:::hint{type="info"}
**Tip**

Installieren und testen Sie die Magento-2-Integration vor dem produktiven Einsatz auf einem Test- oder Staging-System.Wenn Sie eine Testphase planen, teilen Sie der [Kundenbetreuung](docId\:ZWe1T3UPz3JW6_4mc76qV) die URLs des Testsystems mit, damit die An- und Abmelde-Links während der Testphase entsprechend referenziert werden können.
:::